Закрытие позиции (выход) — действие, обратное открытию позиции. Продается ранее купленный (при лонге) или покупается ранее проданный (при шорте) объем актива. Закрытие позиции приводит к обмену актива на его денежную стоимость.
Имбаланс (imbalance) — существенное различие между ордерами на покупку и продажу одного и того же актива на рынке.
Консолидация — приостановка направленного ценового движения и закрепление цены актива на примерно одинаковом уровне или в ограниченном ценовом диапазоне. Сопровождается значительным снижением волатильности.
Короткая позиция — см. Шорт.
Коррекция — ценовое движение, направленное в противоположную сторону от основного или превалирующего ценового движения.
Котировка — текущая биржевая цена какого-либо актива.
Кредитное плечо (маржинальное кредитование) — возможность покупать активы на сумму, превышающую собственный капитал, а также возможность продавать ценные бумаги, которых нет на вашем счете. Это возможно благодаря кредитованию, которое обеспечивает вам брокер (см. также Маржин-колл).
Кукловод — сленговое наименование крупного участника торгов, способного создавать обманные ценовые движения с целью побудить более мелких участников совершать сделки в направлении, выгодном кукловоду.
Ликвидность — показатель, оценивающий возможность относительно быстро и без значительных потерь в стоимости продать тот или иной актив. Для количественного измерения ликвидности используют оборот торгов по конкретному активу и сложившийся на рынке ценовой спред для этого актива. Чем выше оборот и ниже спред, тем выше ликвидность актива.
Лонг (long) — покупка актива в надежде на последующий рост его стоимости, а также позиция, открытая с той же целью. Торговцев в лонг называют быками.
Лось — сленговое обозначение убытка (от англ. loss). Производные выражения: «пасти лосей» — накапливать убытки, отказываясь от их фиксации; «порезать лосей» — зафиксировать убыток путем закрытия убыточной позиции.
Лот — минимальный установленный правилами торгов объем актива, с которым может быть совершена биржевая сделка. Размер лота зависит от рыночной цены актива и, соответственно, может быть различным для разных активов.
Люфт — допустимое отклонение от расчетной цены сделки при выставлении торговой заявки. Обычно применяется с целью повысить шансы на совершение сделки. При открытии длинной позиции точка входа определяется путем прибавления значения люфта к цене уровня. При открытии короткой позиции значение люфта, наоборот, вычитается из цены уровня.
Мажоритарий — крупный акционер, который, как правило, входит в состав совета директоров компании. Такие акционеры или их доверенные лица могут участвовать в управлении компанией, они имеют доступ ко всей внутренней информации о компании, их голос является весомым при принятии решений советом директоров и собранием акционеров.
Маржин-колл (margin call) — требование брокера к трейдеру увеличить объем денежных средств (активов), являющихся залогом при предоставлении клиенту маржинального кредитования. Возникает из-за нехватки залоговых активов в результате снижения их рыночной стоимости.
Маркет-мейкер (market maker) — крупный участник рынка (банк, инвестиционная компания, фонд и т.п.), определяющий ценовые границы изменения рыночной цены актива за счет значительной доли своих операций в общем объеме рынка. Маркет-мейкеры поддерживают относительную стабильность цены актива путем выставления крупных торговых заявок и проведения операций друг с другом, а также с иными участниками рынка.
Медведь — сленговое наименование участника рынка, продающего активы в расчете на снижение их рыночной стоимости — играющего в шорт (см. также Бык, Свинья).